Welcome on Board!
Durante uma viagem a Paris, a mãe de Laura tenta resolver alguns assuntos inacabados. Maggie tenta lidar com um passageiro "ousado". Dean pede a ajuda de
Colette, para obter informações sobre Bridget. Richard Parks, manipulador da inteligência dos EUA, passa para Kate um
pequeno pacote que deve ser entregue a uma pessoa em Paris, que irá contatá-la
através de um código. Kate fica surpresa ao ver que o contato é Bridget, a aeromoça desaparecida.
O pacote contém um passaporte e outra identificação para nova
identidade de Bridget, que ela assumirá por estar desativada
do serviço de inteligência devido à sua incapacidade de seguir as
ordens.
Obrigado por voar com a Pan Am Fan!